Abrí los ojos de golpe. Empapado en sudor, miré hacia la puerta de mi habitación. Estaba cerrada. Pero ¿no acababa de oír un ruido? Volví a tumbarme sobre el colchón caliente. Poco a poco se me fueron cerrando los ojos. Me quedé dormido de nuevo, respirando con calma.
De pronto, otra vez aquel ruido. Me desperté. Cuando mis ojos volvieron a acostumbrarse a la oscuridad, lo vi. La puerta estaba abierta. Me levanté de la cama, cogí mi bate de béisbol y me acerqué a la puerta de puntillas, descalzo. El suelo crujía y cada ruido me hacía dar un respingo. Al llegar a la puerta, me asomé al pasillo.
El pasillo estaba en silencio. Una mosca zumbaba y revoloteaba de un lado a otro. Desapareció en el cuarto de baño. Todas las puertas de las habitaciones estaban cerradas, pero la de la cocina estaba abierta de par en par. Me acerqué con sigilo. Entonces, un ruido. Miré a mi alrededor, nervioso. Había una figura en el pasillo. Con un rápido movimiento de la mano, pulsó el interruptor de la luz. Delante de mí estaba mi padre, cómo no, con una gran lata de galletas en la mano.